关于羊场的新闻报道
萨省动物保护协会这次拯救了今年以来最多的家畜,共多头羊和4条狗。
“该农场在养殖方面存在太多问题,食物、遮棚以及家畜的照料。”动物保护协会的经理说:“家畜没有得到应有的对待和照料,以至动物们都处于病态中。”
动物保护协会最早接到投诉是在2月3日,他们于2月13日造访RobinLiu的农场。
按照惯例,他们给农场主列了应如何照料家畜的清单和建议。
当第二次造访时,发现农场的设施和条件并没有改善。
于是他们联系了当地警察,在警察协助下把羊和狗从农场中移出来。
在过去一年中,萨省动物保护协会总共有39次类似的做法,其中的最大一次是头牛。
“这次进行得很顺利,尽管动物数目很多。”该经理说,为了给这些羊提供临时住处,动物保护协会向萨省羊业协会寻求帮助。
由于健康问题,只能让一些羊只安乐死。
“像这样的情况是不能容忍的,也无法接受任何借口。”动物保护协会执行主任说。
39岁的RobinLiu被指控造成羊群无谓痛苦,因为他没有提供足够食物和取暖遮棚给羊群。
他将于年6月12日,在里贾纳Assiniboia省级法庭出庭。
遭受飞来横祸
新闻报道中的Robin就是草原羊业公司经理,我称他:罗宾汉。
年4月3号接到罗宾汉电话通知时我还在国内出差,只听到他在“萨省动物保护组织(SPCA)昨天把羊场所有羊儿和牧羊犬全部拉走了”!
急促的语速让我马上意识到出事了,出大事了。
罗宾汉被突如其来的飞来横祸打懵了,没几天,萨省朋友就给我转来当地媒体对此事件新闻报道的中文翻译件。
我让罗宾汉在电话里叙述一下事件全过程,又让他用文字表述,使尽快让公司股东了解事件真相,以便帮助分析情况,找出最好的解决办法。
罗宾汉用中文向股东汇报叙述了事件全过程如下:
2月初,动物保护组织(SPCA)电话联系我,说收到投诉,需要来养羊场检查是否有违反动物保护法的地方。
2月13日SPCA工作人员来羊场做了全面检查,提出以下整改建议:
(1)羊圈和羊舍里铺垫干麦草不够,需要再补充。
(2)喂干草后,捆草卷的塑料绳不能留在地上,必修收集起来以免缠绕在羊蹄上,使羊受伤。现场已经发现1只羊蹄因此受伤。
(3)饮水槽旁边的冰需要清除,以免羊滑倒受伤。
(4)生病的羊需要请兽医或自行治疗,如发现没有好转,需要杀掉以免痛苦。(动物保护组织现场杀掉了一头因羊蹄缠绕绳子受伤的母羊和一头生病并瘦弱的羔羊)。
(5)需要请兽医来羊场评估羊场样的整体健康和营养状况,并根据兽医建议做相应的改进。动物保护组织要求以上整改措施要在2周内完成。
2月16日预约了兽医,2月21日兽医来到现场检查羊场饲喂牧草的质量,同时巡视了整个羊场。并杀了一只他认为不需要治疗的母羊,另外提出以下建议:
(1)发现3只羊身上掉了很多毛,需要治疗或者杀掉。
(2)因为异常严寒的气温,羊舍需要把单面墙完善起来。在这种严寒冬季里,这里的羊只需要补充谷物或其它比干草更营养的饲料。
(3)对于瘦弱的羊只,建议单独圈起来喂谷物。
兽医采样了养羊场现场一些羊的粪便做化验,抽一些草料送去做质量检测。
羊粪便化验结果未发现显著的寄生虫和其他疾病问题。
草料检测结果显示草料质量偏低,饲喂非怀孕期牛可以,但对母羊是不够的。
建议同时给羊补充其他饲料。
我带着羊场员工赫门,按照动物保护组织(SPCA)提出的要求做了整改:
(1)在羊舍里铺垫了干燥麦草(SPCA后来说麦草量仍然不够)。
(2)赫门把羊舍缺墙部分,用麦草卷堆砌做墙,并于2月22日开始给羊只添加饲喂蛋白质补充块。
(3)赫门搜集清除了绝大部分草卷绳子,有些绳子已被冰雪冻住,很难捡起。饮水槽边的冰已得到清除,由我亲自操作。
(4)我曾问赫门如果有生病的羊只,能否帮助杀掉,他拒绝这么做。
(5)羊身上掉毛是老问题了。
今年1月份就此咨询过兽医,说是缺乏维生素。
2月16日预约兽医,兽医于2月21日来羊场评估了整个羊场的健康状况。
以上采取的这些整改措施,羊场雇员赫门都可以予以证明。
4月30日,我在羊场正在做产羔工作,动物保护组织(SPCA)突然来到羊场要求检查,说是已有充足证据和理由。之后检查发现:
(1)一只母羊腿受伤,需要杀掉。问:为什么不杀它?回答:我认为它可以活下来。
(2)处于产羔期,天气寒冷,羊舍没有两面的侧墙。问:为什么没有修缮羊舍?回答:公司没钱修,而且冬天修价格非常贵,也没有人力,想等到春天修。再说羊场生产计划是每年6月产羔,不需要产羔棚子。
(3)发现2只母羊因为难产死亡。他们指出,难产的母羊必须帮助产羔。我回答:因为这次产羔是意料之外,短时间找不到帮手。
(4)发现很多死亡羔羊,问:为什么会有这么多?回答:因为天气寒冷,死亡率比正常要高一些。当时养羊场所产羔羊存活大约有-只,死亡约有多只,很多本身就是死胎。SPCA要求兽医第二天过来一同检查。
第二天经过检查,所发现同上。
SPCA随后通知我:决定接管所有羊只,主要原因是母羊处于产羔阶段,而该羊场没有封闭的产羔棚,其他存在问题都可以很快整改解决,但产羔棚不可能这么快建起来。
随后,RCMP给了我指控书。
SPCA经过4月1日当天下午及4月2日全天,把所有羊只和牧羊犬都运送到事先联系好的农场。
来源:枫华农场主