全文刊登于《风景园林》年第6期P12-46
人居环境寓于自然之中，灾害始终与之经久相随，抵御与适应灾害自古有之。当前不同国家与地区存在不同的城乡发展差异，并以不同的标准与途径积极应对，以减少灾害带来的影响。而全球气候变化已是共识，灾害的发生与影响越来越不可预测。现今刚性防御标准可否随时，并长久地应对未来各类灾害带来的挑战，这对旧有及新建的城乡空间提出了全新的要求。
弹性（Resilience），原本作为物理学、生态学的概念，引入风景园林领域，扩展了其概念原有的内涵与外延。清晰认知弹性的概念本质，建立完善的弹性景观以适应灾害，实现人居环境的可持续发展，成为了学者聚焦的复杂课题。弹性，赋予了风景园林学科全新的视角，以及创造性的规划与设计途径。本期刊文分享了这个领域多位学者，基于不同国情、规划层次、研究尺度、针对不同灾害类型，做出的理论研究与实践思考。
——华侨大学建筑学院高江菡老师
景观：实现一个有弹性的世界
著：（英）梅里克·丹顿·汤普森译：张善峰校：邓位
我们生活的世界是有限的。我很惭愧的承认，如果全世界的人都像大多数英国人这样生活的话，需要3个地球提供资源才能维持我们的生活。斯蒂芬·霍金教授（StephenHawking）曾经预言：“为了我们的后代能够生存下去，我们必须在有生之年制定长远计划——逃离地球”。我们知道世界气候正在发生变化；幸运的是，英国的人们并没有承受过多气候变化带来的后果。但是，世界上其它地方的人们并非同样幸运。我们需要科学和艺术知识背景的景观行业的从业者；广博的知识使我们可以理解自然系统的敏感性、预想我们的专业行为对自然系统的长期影响。我预测，随着人口增长、土地资源减少以及不可再生资源的使用叠加在一起带来的压力，社会对景观设计师的会有更大的需求。因此，迫切需要吸引年轻人加入到景观行业。我们景观教育系统必须传授景观行业的新从业者应对不断变化的行业挑战的技能。我非常赞赏中国国家领导人习近平主席的重要观点：提高中国人生活质量具有重要意义。本篇文章传递的观点是：提高每个人的生活质量是景观专业的责任；同时，我希望这是中国与英国景观专业长期合作的一个开始，我们将以共赢的方式进行合作、提供服务。
伦敦市中心——需要进行气候适应性设计，建立城市系统弹性
英国国家特色地区图，根据人数活动对自然生态系统影响确定了种英国国家特色地区
高密度中心城区暴雨防灾规划体系及策略研究
王峤臧鑫宇*曾坚
系统总结了城市暴雨灾害的特征和诱因，建立了高密度中心城区暴雨防灾规划体系，根据中心城区特征提出了基于生态安全理念的土地效能优化、基于绿道理论的绿地空间规划、基于低影响理论的暴雨调节系统、结合地下空间开发的暴雨管网建设等常态暴雨防灾策略，探索了基于灾时应急思维的暴雨防灾策略以及法律规范、技术条件、财*投入等暴雨防灾支撑策略，力图有效指导中心城区的生态安全和可持续发展。
天津中心城区绿地水系格局现状格局（左）和规划格局（右）
弹性概念下适应台风灾害风险的开放空间设计思考
高江菡
在全球气候变化背景之下，台风灾害对沿海城乡地区有着长久且深远的影响。弹性概念的引入使得适应台风灾害风险的规划设计有了与常规不同的角度。本文综述了弹性与城市规划、台风灾害风险的相关研究，探讨了当前沿海地区的台风灾害风险与开放空间现状，将开放空间划分为社会型、生产型、生态型3类，与弹性概念相结合展开设计思考，以期为相关的设计实践与研究提供新的思路与可能。
“兰恩”台风后第一天的鸭川景观（高水位）
同一地点常规天气下的鸭川景观（低水位）
基于弹性城市理念的厦门本岛道路绿地抗风建设策略
雷芸刘丽丽
年台风“莫兰蒂”导致厦门遭受重创，尤其是给厦门园林绿化造成毁灭性打击，90%以上的行道树受到不同程度损害，同时受灾后城市主干道普遍因倒伏的绿化树木而受阻，造成城市整体交通短时间内瘫痪，影响城市救灾工作的及时开展。因此，本文基于现场调研，分析不同城市道路绿地的受灾状况，立足城市道路救灾功能的视角，尝试从弹性城市理念出发，针对救灾通道网络确立、道路绿化带植物布局2个不同层面，提出今后厦门道路绿地抗风建设对策，以提升城市应对自然灾害的适应能力和恢复能力。
厦门本岛主要道路绿地受损状况
厦门本岛主要道路板块类型分布
道路两侧绿化空间布局模式
道路行道树修复模式
强台风后厦门园林乔木损失与恢复情况调查研究
——以华侨大学厦门校区为例
周志强董靓*
以华侨大学厦门校区园林乔木受强台风“莫兰蒂”（年9月15日）侵袭为研究案例。通过灾后现场调研，统计出校园28种主要乔木在风灾中的受损情况，并分别在风灾过后4个月和9个月时调查树木的恢复进度。研究台风强度、树种差异、种植环境、管理维护等因素对树木风灾损失和灾后恢复的影响。最后，从灾前预防、灾后恢复2方面探讨了应对台风侵袭的策略。
行道树与景观树的受损率区域分布图
倒伏的行道树根盘
倒伏的红花羊蹄甲
树木倒伏分析图
依旧坚挺的盆架树
台风后的大王椰子
树木风折分析图
完整深度阅读请参看《风景园林》年6期
点击阅读原文进入店铺购买